o
This slideshow requires JavaScript.
-
These new images were created with inmates from the Maison Centrale of Arles in Provence; and were commissioned by the Préface Léo Lagrange Group, who organized the training for prison inmates that I did for five days in this maximum security prison. It consisted of a workshop “An Introduction to Portrait Photography”, which is one part of a longer course called “expert in treatment of digital images”.
I made a proposal to the prisoners, and this was to tell their “stories” of prison to the outside world, inventing visual metaphors where the body played the main role; the body, the only property that is definitely their own. After a long, challenging discussion, which helped some people to overcome their distrust, almost aversion to the project, we created new images and added new titles to them too, by hand (with the body).
The whole process consisted alternatively of tecnical/practical information followed by discussion on intentions and their results. Since it was impossible for us to print in colour we called the series “Une vie en noir et blanc” (A life in black and white). The title, in fact, then spurred the prisoners on to develop an explanatory text as well.
This work, which, in this context, was a completely new venture, was, in fact, very successful at all levels of the prison world that were involved in it: above all for the prisoners, and also for the Head of the Establishment Mr. Jean Philippe Mayol, the board of security administration and Mr. Jean De Laforge, from Preface Léo Lagrange Group. The prison psychologist Charles Balhouanes, the assistant psychiatrist Laurent Segui and the head of the prison staff’s training Mr.Thierry Chauvin also used the photographs as the starting point of a sensitive suicide prevention action that they carried out.
-
All photographs and text in this site are the exclusive property of the authors. Unauthorized duplication or usage of these images or text is prohibited by International Copyright Law. Photographs nor texts may be reproduced, copied or used in any way without the express written permission of the authors.-
-
lavoro meraviglioso come sempre.
e forse sono persone piu’ vere loro, che coloro che sono fuori.illuminaci sempre con immagini.meglio delle parole.rimangono impresse.
ciao.buon lavoro ( e divertimento).
simone bellamoli e family
great work!
Marco questo lavoro,all’interno delle carceri,lo trovo una idea grandiosa.Le foto sono bellissime e ricche di contenuti…belle le frasi che le illustrano.hai tutta la mia stima ed ammirazione,ti ringrazio di farmi conoscere il tuo lavoro.<3 Luisa Orsini.
Complimenti Marco per la tua attività e per le foto, meravigliose come al solito…
Sei grande!
Luca
bellissimo il bianco nero
Veramente bellissimo Marco , vero intenso e pulito Pat
interessante questa tua esperienza, mi ricorda di quando carlo ha fatto un corso di calligrafia per i pluriomicidi del due palazzi e di quello che mi raccontava, mi piacerebbe sapere le cronache delle vostre giornate, vedere delle foto di scena, dei reportage di ciò che stava dietro, prima o durante queste foto, che come al solito sono belle, forse anche troppo, quasi celebrali, in cui non sento rumore, solo silenzio e per certi versi non trovo quello che immagino sia insito nella vita in carcere, la animosità verbale, gli impulsi contenuti, le energie controllate.
ma forse sono solo mie visioni e comunque le tue foto restano belle
ciao marco
stefano
Ogni carcere è diverso ed è fatto dalle persone che lo gestiscono e che ci stanno dentro. In quello di Arles, per esempio, è assolutamente proibito fotografare, filmare, registrare. Fanno eccezzione assoluta la macchina fotografica usata per il corso che però viene scrupolosamente controllata in entrata ed in uscita. Fa parte dei patti: se sgarri, addio corso. Per te e per i detenuti.
Le cose che vorresti vedere o sentire ci sono, ma sono scritte fra le righe di quello che vedi. Le mie impressioni: il diavolo non è così brutto come lo si dipinge. Ma resta diavolo. E resta che chiunque, per un motivo o per l’altro potrebbe scoprirsi diavolo. Io di me lo so. Per questo non sono di quelli che butterebbero la chiave. Per ognuno c’è una possibilità di riscatto. Difficile, rara. Ma c’è. O ci potrebbe essere.
E per questo vale la pena di ”investire” anche su queste persone. Nota che io sono stato pagato, quindi non sono un benefattore. Certo non tutti lo farebbero; per paura o per dispetto.
Io non ho mai avuto paura, e credo che sia una delle cose che hanno contribuito a far riuscire l’esperimento. Che era, è il caso di ricordarlo, di insegnare a dei detenuti a comunicare per immagini.
Immagini pensate per una mostra da proporre alla gente di fuori per spiegare come si vive dentro. Ci sono delle foto che personalmente farei diversamente, ma il mio compito era quello di suscitare ed assecondare il la riflessione e il dialogo e nel contempo fornire gli strumenti basilari per raccontare per immagini, non quello di fare una mostra dell’autore Marco Ambrosi. Naturalmente il mio intervento è stato pesante, ma ho sempre evitato di far sentire i soggetti inadeguati criticando troppo le loro idee.
Fra un po’ pubblicherò anche le foto della seconda sessione, che sono molto meno ”belle”. Sarà interessante fare un confronto.
Grazie per le tue osservazioni e i tuoi stimoli.
Un beso
marco
Dear Marco,
Thank you so much for sharing these images with us all. Each person and each image was profound in his and its own way. I especially loved “Seul entre quatre murs.” Poignant.
I used to visit Vacaville prison when I was a student at UCBerkeley, to teach the life-without-parolees ESL. I will never forget the first afternoon we visited, and afterward, leaving in the dusk, standing at our van and gulping in the air, tasting freedom and liberty and thinking of our new-found “friends.” It was an extraordinary time. Thank you for bringing it back, and then some.
With every best wish for your success,
Katayoon
bella!
Complimenti!
Incisivo, duro, di grande sobrietà
Very Nice Marco! You are truly talented and have a great eye for catching delivering the moment.
how can I answer if not with a big smile? (:o)))))))))